Se perdi tutto, non avrò più un tetto sulla testa.
Ako sve izgubiš, neæu imati gde da spavam.
Aveva due genitori che lo amavano, una sorellina, un tetto sulla testa.
Imao je roditelje koji su ga voleli, slatku sestricu.
La nutro, la vesto, le tengo un tetto sulla testa.
Хранио је, одевао, скућио. Цело сам богатство потрошио!
A volte ti priva addirittura di un tetto sulla testa.
Ponekad vam i uzme krov nad glavom.
Gia' e' tanto avere un tetto sulla testa.
Utješno je i to što bar imam krov nad glavom.
Devo farti da mamma finchè non hai un tetto sulla testa.
Možda ti ja nisam majka, ali i dalje imaš krov nad glavom.
E' un tetto sulla nostra testa.
To je krov nad glavom, Gloria.
Quella notte pensammo di essere fortunate. Avevamo un tetto sulla testa.
Te noæi smo, zapravo mislili, da imamo sreæe jer imamo krov nad glavom.
Kendra e io non ci vedevamo molto, nonostante le avessi messo un tetto sulla testa.
Kendra i ja se nismo mnogo viðali, nasuprot èinjenici da sam joj dao krov nad glavom.
Non c'e' un solo giorno in cui ci manca un tetto sulla testa, e non gli manchera' mai.
Ne proðe ni jedan jedini dan da nemamo krov nad glavom, mesto za spavanje, i tako æe i nadalje da bude.
Sue sta cercando di mettere un tetto sulla tua testa, Jack.
Su pokušava da ti naðe krov nad glavom, Džek.
Ti hanno messo un tetto sulla testa, o no?
Омогућили су ти кров над главом, зар не?
Non ti preoccupare, io a rompermi il culo per pagarti un tetto sulla testa da 18 anni.
Ne brini, dušo. Padam na guzicu da bi ti imao krov nad glavom zadnjih 18 godina.
Un tetto sulla testa, cibo sulla tavola.
Krov nad glavom, hranu na stolu!
Ma sai cosa, scommetto che la mamma sarebbe felice di darti un tetto sulla testa e forse anche tre pasti al giorno.
Mama ce ti rado nastaviti pružati ti krov nad glavom, a možda cak i klopu.
Dopo averlo visto, ha agito ancor peggio di prima, farneticava di uno scandalo che avrebbe fatto crollare il tetto sulla casa di Grantham.
A bila je èak i gora nego prošli put kad ga je videla, govoreæi o skandalu koji æe srušiti krov kuæe Granthamovih. Glupa kobila.
Si e' anche preso cura di te. Ti ha messo un tetto sulla testa... ti ha insegnato a guidare.
On je takoðe i brinuo o tebi, obezbedio ti krov nad glavom, nauèio te da voziš.
Le persone hanno ancora bisogno di un tetto sulla testa, e il vecchio Ollie è sempre stato molto abile con la parlantina.
Ljudima uvek treba krov nad glavom. A Oli je uvek bio nadaren za to.
zio: Io non chiedo tanto in cambio di tutti gli anni in cui ti ho riempito la pancia ti ho vestito e messo un tetto sulla testa.
Ne pitam koliko te godina hranim, oblaèim, i dajem krov nad glavom.
Scendi, giri a sinistra Quando ti avvicini al tetto sulla destra vedrai una porta.
Slušaj me! Samo na levo. Kad doðeš do vinskog podruma, siði.
Joan sara' anche la tua socia, ma e' di nostro padre il tetto sulla sua testa. Sono i suoi soldi che riempiono le sue tasche.
Joan je tvoj partner, ali oèev krov joj je nad glavom, njegov novac puni njene džepove.
Ho preso quanto bastava per avere un tetto sulla testa.
Uzeo sam samo toliko da zadržimo krov nad glavom.
Ti ho dato un tetto sulla testa, denaro da spendere... indumenti da mettere, cibo da mangiare!
Дао сам ти кров над главом, новац у џепове, облачио сам те, хранио!
Pero' dai, hai un tetto sulla testa e hai delle entrate, e insegnerai pure qualcosa a quei ragazzi, perche' mi piace quel copione del tuo allievo che mi hai mandato.
Ali vidi, imaš krov nad glavom i neki priliv novca... I mora da uspešno uèiš tu decu jer mi se mnogo dopao scenario klinca iz tvog razreda.
Certo, almeno avrete... un tetto sulla testa.
Pa, na kraju to je, uh, krov nad glavom.
Chi se non io che vi offro un tetto sulla testa, vi nutro, e vi accudisco?
Nisam li ja onaj koji vam je dao krov nad glavom... hranio vas i negovao?
La cosa piu' importante e' che due persone che si amano hanno bisogno di un tetto sulla testa.
Samo je važno da dvoje ljudi koji se vole trebaju krov nad glavom.
Insomma, lei si sente sola, lui ha bisogno di un tetto sulla testa.
Mislim, usamljena je, a njemu treba krov nad glavom.
"Hai un letto e un tetto sulla testa, chiudi quel cazzo di becco."
"Imaš krov i krevet. Zaèepi jebenu gubicu."
Chi ti ha messo un tetto sulla testa?
Ko ti je dao krov nad glavom?
Il tetto sulla tua testa, le scuole, la donna dentro che sta crescendo i tuoi figli perche' tu sei troppo impegnata per farlo.
U krov nad tvojom glavom, škole, za ženu koja ti odgaja decu jer si ti prezauzeta za njih.
Mise tutto all'asta, un pezzo alla volta, solo per tenere un tetto sulla testa.
Направила је аукцију, за део по део, само да би сачувала кров над главом.
Quella placca di metallo... era l'unico modo per avere un tetto sulla testa... quella placca di metallo.
Od tih para je dobio ploèicu u glavi... ta ploèica je meni kupila krov nad glavom.
Tra 20 giorni, non avrò più un tetto sulla testa.
За 20 дана, нећу имати кров над главом.
Ottimo, sarà più facile guardare le stelle senza un tetto sulla testa.
Sjajno. Biæe ti lakše da gledaš u zvezde kada nemaš krov nad glavom.
1.0352849960327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako sve izgubiš, neæu imati gde da spavam. 